历学网 - 专注中国历史,讲述中国历史朝代的那些人和事
中国朝代历史
热门搜索: 杂说历史 娱乐八卦 稗官野史 近代史 夏商周 后宫秘史 古代皇帝故事 将相故事 民间故事 党史故事 成语故事 百家姓
您的当前位置:中国历史 > 春秋战国 > 伍子胥与渔夫,平民的舍生取义的行为

伍子胥与渔夫,平民的舍生取义的行为

时间:2018-12-09 05:58:00 编辑:中国历史
导读: 一位平民百姓见到憔悴的伍子胥不但没有举报他,而且还为他划出一条生路,这就是平民百姓舍身取义的行为。 原文 (伍)子胥入船,渔父知其意也,乃渡之千寻之津①。 子胥既②渡,

一位平民百姓见到憔悴的伍子胥不但没有举报他,而且还为他划出一条生路,这就是平民百姓舍身取义的行为。

原文

(伍)子胥入船,渔父知其意也,乃渡之千寻之津①。

子胥既②渡,渔父乃视之有其饥色,乃谓曰:“子俟③我此树下,为子取饷④.”渔父去后, 子胥疑⑤之,乃潜身于深苇之中。有顷⑥,父来,持麦饭、鲍鱼羹、盎浆⑦,求⑧之树下,不见,因歌而呼之,曰:“芦中人,芦中人,岂非穷士乎?”如是至再,子胥乃出芦中而应。渔父曰:,“吾见子有饥色,为子取饷,子何嫌⑨哉?”子胥曰:“性命属天,今属丈人⑩,岂敢有嫌哉?”

二人饮食毕,欲去,胥乃解百金之剑;以与渔者:“此吾前君之剑,上有七星北斗,价直百金,以此相答。”渔父曰:“吾闻楚王之命:得伍胥者,赐粟五万石,爵⑪执圭⑫。岂图取百金之剑乎?”遂辞⑬不受,谓子胥曰:“子急去,勿留!且⑭为楚所得。” 子胥曰:“请丈人姓字。”渔父曰:“今日凶凶,两贼相逢,吾所谓渡楚贼也。两贼相得,得形于默,何用姓字为?子为芦中人,吾为渔丈人。富贵莫相忘也。” 子胥曰:“诺。”既去,诫渔父曰:“掩子之盎浆,无⑮令其露。”渔父诺。子胥行数步,顾⑯视渔者,已覆船自沉于江水之中矣。

注释

①津:渡口。

②既:已经。

③俟:等待。

④饷:饭食。

⑤疑:怀疑。

⑥有顷:不久。

⑦盎浆:浊酒

⑧求:寻找。

⑨嫌:猜疑。

⑩丈人:老人。

⑪爵:封爵位。

⑫执圭:春秋时楚国设置的爵位名,它是楚国的最高爵位。

⑬辞:推辞。

⑭且:否则。

⑮无:不要。

⑯顾:回头看。

翻译

伍子胥到船上,渔父知道他的意思,就渡他到了千寻的渡口。子胥渡过以后,渔父看他脸有饥饿的面色,于是对他说:“你在树下等我,我为你取饭。”渔父离开后,开始怀疑他,就藏在深深的苇荡中,不久,渔父来,拿着麦饭、咸鱼羹、盎浆,在树下寻找,没见到。因此用歌声来呼唤他,说“芦中人,芦中人,难道不是穷的士人吗?”如这样多次,伍子胥才从芦苇中应声。渔父说:“我看见你饿着肚子,给你取饭,你为何猜疑我?”子胥说:“性命属于上天,现在属于丈人,怎么敢猜疑你呢?”

两人吃完了饭,想离去,子胥就解下百金之剑,给渔父并说:“这是我前君的剑,上有七星北斗,价值百金,用这剑来报答您。”渔父说:“我听楚王的命令,得到伍子胥的人,赐给粟五万石,进爵执圭。难道企图百金之剑吗?”于是推辞不接受。对子胥说:“你马上离去,不要停留,否则就会被楚国人抓获。”子胥说:“请问您的姓名。”渔父说:“今天很凶险,两个贼相遇,我所谓是摆渡楚国罪犯的贼。两个贼相互理解,在于默契,为何问姓名呢?你是苇中人,我是渔父,富贵了不要忘了我。”子胥说:“好的!”于是就离去,告诫渔父说:“掩盖你的盎浆,不要让它暴露了。”渔父说好。于今行走数步,回头看渔父,已经翻船自己沉到江水之中了。

美艳动人的洛神甄皇后何以牵动着世人的心?
美艳动人的洛神甄皇后何以牵动着世人的心?

魏晋时期的皇后受时代散漫气氛的影响,不论美丑雅俗,大多都很风流。魏晋时期皇后的故事传闻自然很多,但有些却不真实。如魏文帝曹... 【详细】

12-06 分类:三国历史
鸿门宴上范增为什么会失策?项庄为什么不直接杀了刘邦?
鸿门宴上范增为什么会失策?项庄为什么不直接杀了刘邦?

鸿门宴上,项羽当时并不想杀刘邦,但是范增坚持要在鸿门宴上解决掉刘邦。后来还安排项庄舞剑,打算直接要了刘邦的命。但是项庄也没... 【详细】

12-08 分类:文史百科
《雄霸世界:说说世祖之治那些事儿》序言
《雄霸世界:说说世祖之治那些事儿》序言

元朝是中国历史上疆域最为辽阔的朝代,经过早期成吉思汗等人的积极扩张和征战,蒙古帝国的势力逐步强盛。而在成吉思汗之后,蒙古帝... 【详细】

12-07 分类:元朝历史
古代色男引诱女人的八大奇招秘籍 真的管用吗?
古代色男引诱女人的八大奇招秘籍 真的管用吗?

古代好色男人是如何哄女人的,倒也妙趣横生。通过以下他们最爱做的八件事,你会发现,古代男人并非都是不解风情的榆木疙瘩呆头鹅,... 【详细】

12-15 分类:野史秘闻
历史上张飞是个怎样的人
历史上张飞是个怎样的人

为了故事情节的需要,小说人物大都刻画到极处,这能让我们留下更加深刻地印象。粗鲁和莽汉多用来描述张飞,那么张飞到底是个怎样的... 【详细】

12-22 分类:历史趣闻
为什么刘备死后没人盗他的墓?原因很简单
为什么刘备死后没人盗他的墓?原因很简单

现在有一种现象,叫做十墓九空,就是因为古代有权势的人,他们死后就有习俗,自己的陪葬品一定是又多又好的,尤其是当了一国之主的... 【详细】

12-14 分类:野史秘闻

免责声明:本站内容来自互联网,仅供参考。若有侵权请联系站长,我们将尽快删除。
Copyright © 2018-2019 中国历史 版权所有 粤ICP备16089877号-4 网站地图 TAG标签
Top