历学网 - 专注中国历史,讲述中国历史朝代的那些人和事
中国朝代历史
热门搜索: 杂说历史 娱乐八卦 稗官野史 近代史 夏商周 后宫秘史 古代皇帝故事 将相故事 民间故事 党史故事 成语故事 百家姓
您的当前位置:中国历史 > 春秋战国 > 伍子胥与渔夫,平民的舍生取义的行为

伍子胥与渔夫,平民的舍生取义的行为

时间:2018-12-09 05:58:00 编辑:中国历史
导读: 一位平民百姓见到憔悴的伍子胥不但没有举报他,而且还为他划出一条生路,这就是平民百姓舍身取义的行为。 原文 (伍)子胥入船,渔父知其意也,乃渡之千寻之津①。 子胥既②渡,

一位平民百姓见到憔悴的伍子胥不但没有举报他,而且还为他划出一条生路,这就是平民百姓舍身取义的行为。

原文

(伍)子胥入船,渔父知其意也,乃渡之千寻之津①。

子胥既②渡,渔父乃视之有其饥色,乃谓曰:“子俟③我此树下,为子取饷④.”渔父去后, 子胥疑⑤之,乃潜身于深苇之中。有顷⑥,父来,持麦饭、鲍鱼羹、盎浆⑦,求⑧之树下,不见,因歌而呼之,曰:“芦中人,芦中人,岂非穷士乎?”如是至再,子胥乃出芦中而应。渔父曰:,“吾见子有饥色,为子取饷,子何嫌⑨哉?”子胥曰:“性命属天,今属丈人⑩,岂敢有嫌哉?”

二人饮食毕,欲去,胥乃解百金之剑;以与渔者:“此吾前君之剑,上有七星北斗,价直百金,以此相答。”渔父曰:“吾闻楚王之命:得伍胥者,赐粟五万石,爵⑪执圭⑫。岂图取百金之剑乎?”遂辞⑬不受,谓子胥曰:“子急去,勿留!且⑭为楚所得。” 子胥曰:“请丈人姓字。”渔父曰:“今日凶凶,两贼相逢,吾所谓渡楚贼也。两贼相得,得形于默,何用姓字为?子为芦中人,吾为渔丈人。富贵莫相忘也。” 子胥曰:“诺。”既去,诫渔父曰:“掩子之盎浆,无⑮令其露。”渔父诺。子胥行数步,顾⑯视渔者,已覆船自沉于江水之中矣。

注释

①津:渡口。

②既:已经。

③俟:等待。

④饷:饭食。

⑤疑:怀疑。

⑥有顷:不久。

⑦盎浆:浊酒

⑧求:寻找。

⑨嫌:猜疑。

⑩丈人:老人。

⑪爵:封爵位。

⑫执圭:春秋时楚国设置的爵位名,它是楚国的最高爵位。

⑬辞:推辞。

⑭且:否则。

⑮无:不要。

⑯顾:回头看。

翻译

伍子胥到船上,渔父知道他的意思,就渡他到了千寻的渡口。子胥渡过以后,渔父看他脸有饥饿的面色,于是对他说:“你在树下等我,我为你取饭。”渔父离开后,开始怀疑他,就藏在深深的苇荡中,不久,渔父来,拿着麦饭、咸鱼羹、盎浆,在树下寻找,没见到。因此用歌声来呼唤他,说“芦中人,芦中人,难道不是穷的士人吗?”如这样多次,伍子胥才从芦苇中应声。渔父说:“我看见你饿着肚子,给你取饭,你为何猜疑我?”子胥说:“性命属于上天,现在属于丈人,怎么敢猜疑你呢?”

两人吃完了饭,想离去,子胥就解下百金之剑,给渔父并说:“这是我前君的剑,上有七星北斗,价值百金,用这剑来报答您。”渔父说:“我听楚王的命令,得到伍子胥的人,赐给粟五万石,进爵执圭。难道企图百金之剑吗?”于是推辞不接受。对子胥说:“你马上离去,不要停留,否则就会被楚国人抓获。”子胥说:“请问您的姓名。”渔父说:“今天很凶险,两个贼相遇,我所谓是摆渡楚国罪犯的贼。两个贼相互理解,在于默契,为何问姓名呢?你是苇中人,我是渔父,富贵了不要忘了我。”子胥说:“好的!”于是就离去,告诫渔父说:“掩盖你的盎浆,不要让它暴露了。”渔父说好。于今行走数步,回头看渔父,已经翻船自己沉到江水之中了。

乾隆下猛药反腐败 地方官为何认为不贪白不贪
乾隆下猛药反腐败 地方官为何认为不贪白不贪

在干隆统治的中晚期,贪污大案一个接着一个,层出不穷。最显著的就是浙江省的贪污案件,几乎从没有中断过。旧的贪污案件还没处理完... 【详细】

12-16 分类:稗官野史
「鞠躬尽瘁、死而后已。」诸葛亮的带人哲学,哪里对、哪里错
「鞠躬尽瘁、死而后已。」诸葛亮的带人哲学,哪里对、哪里错

诸葛亮,是个好的经理人吗? 就我看来,虽然他聪明又优秀,但如果要在三国时代选一个主管的典范,他并不是最值得参考的人选,可惜,... 【详细】

12-14 分类:历史杂谈
三元里村为代表的广州北郊人民的抗英斗争
三元里村为代表的广州北郊人民的抗英斗争

一八四一年五月三十日,以三元里村为代表的广州北郊人民的抗英斗争,是中国人民自发的反侵略斗争。从军事角度来总结,有其特点和意... 【详细】

12-07 分类:清朝历史
改革先驱:康有为与梁启超为何后来分道扬镳
改革先驱:康有为与梁启超为何后来分道扬镳

康、梁关系的演变是耐人寻味的。应该说,康、梁二人都曾是近代中国历史上向西方寻找真理的先进人物,都曾为使中国由封建制度转向资... 【详细】

12-11 分类:民国历史
蒋中正与刘纪文抢宋美龄
蒋中正与刘纪文抢宋美龄

在说这段故事之前,是要先说说刘纪文是谁。1917年回国,参加护法运动。历任陆军军需处处长、国民政府南京特别市市长、国民党中央执行... 【详细】

12-14 分类:历史杂谈
陈后主骄奢亡国
陈后主骄奢亡国

正当梁元帝萧绎派王僧辩等平息侯景之乱时,陈朝的建立者陈霸先已经悄然崛起。不久,陈霸先趁梁元帝在江陵被杀,先与王僧辩一起推举... 【详细】

12-15 分类:南北朝

免责声明:本站内容来自互联网,仅供参考。若有侵权请联系站长,我们将尽快删除。
Copyright © 2018-2019 中国历史 版权所有 粤ICP备16089877号-4 网站地图 TAG标签
Top