历学网 - 专注中国历史,讲述中国历史朝代的那些事
中国朝代历史
热门搜索: 稗官野史 近代史 夏商周 后宫秘史 古代皇帝故事 将相故事 民间故事 党史故事 成语故事 百家姓 杨修之死 九子夺嫡
您的当前位置:中国历史 > 历史趣闻 > 如梦令李清照原文译文

如梦令李清照原文译文

时间:2018-12-23 05:50:22 编辑:中国历史
导读: 李清照一生跌宕起伏,经历了一个女人不应该承受的磨难。虽然生活饱经风霜,但是李清照却坚强的承受着生活带给她的负累。她的内心深处有一股强大的力量

如梦令李清照原文译文

一生跌宕起伏,经历了一个女人不应该承受的磨难。虽然生活饱经风霜,但是李清照却坚强的承受着生活带给她的负累。她的内心深处有一股强大的力量,支撑着她行走在人生的路上。《如梦令》是李清照青春年少时所做,所以整首词没有忧伤之意。

李清照画像

作如梦令时李清照才十七八岁,正是大好年华,所以无忧无虑。这从词中可以看出,词讲的是李清照夜晚赴宴,席间不觉贪吃了几杯,然后乘舟而回的情景。

整首词言简意赅,短小精悍,读起来来朗朗上口,十分清新自然,读着读着,仿佛思绪就飘到了千百年前,随着作者一起荡漾在那夜晚的小河之上。

开头两句“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”,交代了事件的背景。李清照是在溪亭之地与有人吟诗作乐,既然有诗,当然就必须有酒,要不该多么寂寞。有了酒,当然也不能浅尝辄止,这样不是文人风范。于是不由得李清照就多喝了几杯,于是晕晕沉沉,连回家的路的险些记不清。这两句写的十分富有生活情趣。

回家之路并非一帆风顺,这点小小的波折并没有上李清照大发雷霆,她把这样的意外描述的可爱至极。误入藕花深处,这样的误真是个美丽的误会,藕花深处,荷香迷人,小舟在期间摇曳生姿,这是多么美丽的一副画面,实在让人心驰神往。

“惊起一滩鸥鹭”,虽然回家之路都忘了,可是李清照一点也不急,还有心思看那一群群鸥鹭。实在是一个极富生活情趣的人。

点绛唇李清照原文译文

点绛唇是一个词牌名,《点绛唇.蹴罢秋千》是李清照前期的作品,这个时候她还是一个生活在富裕书香门第的少女,过着无忧无虑的生活。这首词描写了一个情窦初开活泼天真的少女形象,通过这个少女也表达出李清照对爱情的渴望对自由的追求!

李清照画像

词的上阕描写了一个刚下秋千的少女,她身材娇小、汗水把衣服都浸透了,额头上挂满了汗珠!可是累成这样却丝毫没有影响这位少女的玩心!她不拘小节,刚刚玩耍玩的手上都是泥土可是也懒得去清洗,自己悠闲的在院子里游荡,逛逛这儿看看那儿真是无拘无束充满了生机与活力啊。院子里的花儿朵朵娇艳美丽,花蕾上的露珠在清晨的阳光下闪闪发光,美丽极啦!突然有人来了,少女急匆匆的朝屋子跑去,连鞋子都没来得及穿,头上的簪子也掉在地上!她倚着门回首望去,借着闻香赏花的样子偷偷地回望那神秘是谁。这首词生动形象的描绘了一个情窦初开的少女既喜爱又害羞、既兴奋又恐惧的心理。

这首词语言质朴,描绘的少女生动形象,在表现少女无拘无束生活的同时,巧妙地描绘了她的内心。同时这首词还隐喻了封建礼教社会对于少女的束缚。其实关于点绛唇李清照还有一首《点绛唇.寂寞深闺》,这首词就没有刚刚那首轻快有活力了,它刻画了一个专注爱情的深闺思妇形象,通过伤春之情表现妇女的愁苦,也是别有一番风味。

著名词人李清照南渡的故事

李清照到了青州没多久,金兵攻陷了这里。她和丈夫南渡江宁,逃命的人怎么能大车小车,望着一家的金石书画,古董玩物,她的心充满煎熬,看了一眼丈夫,他也是一样难舍。对他们来说,这些东西不仅仅是物件,而是他们生活的一部分,他们倾注在这些东西上太多的情感。

李清照古画像

但是金兵入青州,没有时间再犹豫了,赵明诚咬牙,最后看了一眼这些东西,牵着李清照的手,走出了拱门,掩上了再也不会打开的门。大量书籍印本和辎重物品失去了,原本以为这就是最大的损失了。但是一路南逃,画卷也开始成了负担,只能丢弃,没有落款的书画成了最先舍弃的,之后又丢弃了大件器皿,。

最后只留了一些有名的画、珍本,这些东西足足有十五车,成了他们最后的财富,赵明诚和李清照看看彼此,再也不能丢弃了,于是想尽办法让这些物品跟他们一起到了东海坐船过江。这一年的奔波,他们终于到了江宁。

安顿在这个无依无靠的城市,不过没有关系,李清照心想,我还有丈夫,和这十五车的书画珍本。但是他们没有料到,生活还可以这么艰难,第二年,赵明诚走了,再也不会回来了,这世界上就剩李清照一个人了。一夕之间,所有书画被盗。这让她崩溃了,当年和赵明诚千辛万苦保下来的,全部没有了,她写了《声声慢》,言语间凄凉沉郁,她仿佛预料到了自己也将随着丈夫而去。

康熙亲征葛尔丹
康熙亲征葛尔丹

康熙帝刚与沙皇俄国签订了《尼布楚条约》,安定了中国北部与东北部的边疆后,又遇到西部蒙古族部落的首领噶尔丹反叛的挑战。 明末清... 【详细】

12-08 分类:战史风云
阴识简介
阴识简介

最近一段时间,随着电视剧《秀丽江山之长歌行》的热播,做事稳重、重情重义的阴丽华大哥——阴识给很多观众留下了深刻印象。那么,... 【详细】

12-07 分类:汉朝历史
发生井陉之战的原因是什么?
发生井陉之战的原因是什么?

井陉之战是公元前204年汉军与赵军之间的战役,此战中汉军统帅韩信表现出了连百万之军,战必胜,攻必取的卓越智谋和用兵韬略,其战绩... 【详细】

12-10 分类:战史风云
作为湘军年轻一辈的优秀将领,刘锦棠是如何协助左宗棠收复新
作为湘军年轻一辈的优秀将领,刘锦棠是如何协助左宗棠收复新

刘锦棠,字毅斋,湖南湘乡人,他出生于1844年,逝世于1894年。刘锦棠幼年时,他的父亲刘厚荣在与太平天国的交战中丧生。成年后,他跟随... 【详细】

12-14 分类:野史秘闻
宋夏金元时期的甘肃文化:大事记
宋夏金元时期的甘肃文化:大事记

北宋(960-1127) 961年(太祖建隆二年)十一月,沙州节度使曹元忠及其子瓜州团练使曹延继等遣使贡宋。十二月,甘州回鹘可汗景琼遣使入... 【详细】

12-06 分类:宋朝历史
三国良臣费祎和董永之间流传着什么样的故事
三国良臣费祎和董永之间流传着什么样的故事

费祎,江夏人,文韬武略,尤擅口才。当年出使东吴时,被孙权等满朝文武故意刁难,费祎稳若泰山,不急不躁,表现得有礼有节,不卑不... 【详细】

12-05 分类:汉朝历史

免责声明:本站内容来自互联网,仅供参考。若有侵权请联系站长,我们将尽快删除。
Copyright © 2018-2019 中国历史 版权所有 粤ICP备16089877号-4 网站地图 TAG标签
Top